Privacy Policy

Information on the processing of personal data (art. 13 Legislative Decree 196/2003 – art. 13 and 14 GDPR 2016/679)

Why this message

This page describes how the website is managed with regard to the processing of personal data of users who consult it. This information is also provided 1 pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 - Code regarding the protection of personal data - as well as art. 13 and 14 of EU Regulation 2016/679 to those who interact with web services accessible electronically 2 starting from the address: www.asotech.com

Certo, ecco alcune opzioni per tradurre la frase in inglese, mantenendo il significato e il contesto:
Opzioni principali:
This information applies only to the ASOTECH SRL website (www.asotech.com, www.rendering-3d.it and www.xtooit.com) and not to other websites that may be accessed by the user through links on this site.

This information is also based on Recommendation No. 2/2001, which the European data protection authorities, gathered in the Group established by art. 29 of Directive 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purposes of the connection.

The Recommendation and a summary description of its purposes are available on the website of the Italian Data Protection Authority: http://www.garanteprivacy.it

Data Controller

Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The Data Controller is ASOTECH SRL, Via Roberto Rossellini, 17, 42049 Sant’Ilario d’Enza (RE).

Data Protection Officer (DPO)

The Data Protection Officer (DPO) has not been identified as the writer is not required to comply with art. 37 of the European Regulation 2016/679.

Purposes of data processing

The processing of data connected to the web services of this site is carried out only by technical personnel, or by persons in charge of occasional maintenance operations. The personal data provided by users who submit requests to join the services offered are used only to perform the service or provision requested and are disclosed to third parties only if this is necessary for this purpose.

Methods of processing

Personal data is processed using automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use, and unauthorized access.

PROVISION AND OPTIONALITY OF DATA PROVISION

Apart from what has been specified for navigation data, the user is free to provide the personal data reported in the computer forms (forms) of request to the Data Controller in order to access the services offered. Failure to provide them may result in the impossibility of obtaining what has been requested.

COMMUNICATION OF DATA

Personal data related to this processing will not be disclosed in any way to third parties.

DATA DISSEMINATION

Personal data processed, in no way, will be brought to the attention of unspecified parties.

TRANSFER ABROAD

Personal data processed will not be found to be transferred abroad.

DATA RETENTION PERIOD

Personal data are processed by automated means for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

RIGHTS OF INTERESTED PARTIES

The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, rectification You also have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing.

Finally, one can as well as file a complaint with a supervisory authority.

Inquiries should be addressed to the Data Controller from whom information may be requested regarding the position of Data Protection Officer-DPO.

Every effort will be made to make the functionality of this site as interoperable as possible with the automatic privacy control mechanisms available in some products used by users.

Considering that the state of refinement of the automatic control mechanisms does not currently make them free from errors and dysfunctions, it is clarified that this document constitutes the "Privacy Policy" of this site, which will be subject to updates (the various versions that can be consulted at the same address remain).

Information for the processing of data referring to customers/suppliers in accordance with art. 13 - 14 of GDPR 2016/679 and D. gls n.101 of August 10, 2018

  1. PURPOSES OF THE PROCESSING
    the processing of personal data is carried out for purposes related to the establishment and performance of commercial/contractual relations with the Company of which you are part, and in particular for:
    a. fulfillment of contractual obligations;
    b. legal compliance related to civil, tax and accounting rules, as well as arising from regulations and EU provisions;
    c. functional commercial and promotional purposes of the activity of the writer and related to its goods/services.
    The data processed will be those related to the Company of which you are a part (company name, registered office address, operating office address, VAT number, tax code, telephone number, fax number, generic e-mail address, etc.), but also those related to you (name and surname, direct telephone number, company cell phone number, named e-mail, etc.). This information is necessary for the processing of the latter.
  2. METHODS OF PROCESSING
    The personal data in question may be processed by means of paper, computer and telematic tools, with the use of security measures to ensure the confidentiality of the person to whom the data refer and to prevent undue access to third parties or unauthorized personnel. In any case, the processing of your personal data will be carried out in accordance with the law according to principles of lawfulness and fairness and in such a way as to protect your confidentiality.
  3. NATURE OF THE PROVISION OF DATA
    The provision of data is mandatory for all legal and contractual obligations. Any partial or total refusal to confer the mandatory data will result in the objective impossibility of establishing or giving further course to any relationship with you; in the case, on the other hand, of optional data, there will be no negative consequences, except for the impossibility of managing the appropriate information in the relationships between the parties.
  4. DATA COMMUNICATION
    Personal data related to the processing in question may be communicated by the writer, solely for reasons related to the above purposes, to:
    Commercial Agents, Suppliers, Customers, External Depositories and Forwarding Agents, Consultants, Banks and Credit Institutions, Public Administrations, Debt Collection Companies, Business Information Companies, Factoring Companies, Insurance Companies, Professional Studies (Legal and Commercial), Data Processing Companies, Auditing Companies.
  5. DIFFUSION OF DATA
    Personal data processed will in no way be brought to the attention of unspecified parties.
  6. TRANSFER FOREIGN
    Personal data processed will not be transferred abroad, within or outside the European Union.
  7. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
    You are granted the right to:
    - lodge a complaint with a supervisory authority (art. 13-14 GDPR 2016/679);
    - know what personal data are processed by the writer, their origin, the purpose and method of processing (art. 15 GDPR 2016/679);
    - submit a request for rectification against the Data Controller (art. 16 GDPR 2016/679);
    - submit request for deletion (right to be forgotten) of the data managed by the Data Controller (art. 17 GDPR 2016/679);
    - submit request for restriction of processing (art. 18 GDPR 2016/679);
    - submit request for opposition in cases where processing falls under what is defined in art. 21 GDPR 2016/679.
  8. LENGTH OF PROCESSING
    The data collected will be kept for 10 years after the termination of the business relationship, in compliance with legal obligations (e.g., retention of accounting documents).
  9. DATA CONTROLLER
    The Data Controller is ASOTECH SRL Via Roberto Rossellini, 17, 42049 Sant'Ilario d'Enza (RE). If you have any doubts or questions regarding your privacy, you may contact the Controller by e-mail at privacy@asotech.it

Information for the processing of data referring to suppliers in accordance with art. 13 - 14 of GDPR 2016/679 and D. gls n.101 of August 10, 2018

  1. PURPOSES OF THE PROCESSING
    the processing of personal data is carried out for purposes related to the establishment and performance of business/contractual relations with the Company of which you are part, and in particular for:
    a. fulfillment of contractual obligations;
    b. legal compliance related to civil, tax and accounting rules, as well as arising from regulations and EU provisions;
    c. functional commercial and promotional purposes of the activity of the writer related to goods/services of the Owner.
    The data processed will result those related to the Company of which you are part (company name, registered office address, operating office address, VAT number, tax code, telephone number, fax number, generic e-mail address, etc.), but also those related to you (name and surname, direct telephone number, company cell phone number, named e-mail, etc.). This information is necessary for the processing of the latter.
  2. METHODS OF PROCESSING
    The personal data in question may be processed by means of paper, computer and telematic tools, with the use of security measures to ensure the confidentiality of the person to whom the data refer and to prevent undue access to third parties or unauthorized personnel. In any case, the processing of your personal data will be carried out in accordance with the law according to principles of lawfulness and fairness and in such a way as to protect your confidentiality.
  3. NATURE OF PROVISION OF DATA
    The provision of data is mandatory for all legal and contractual obligations. Any partial or total refusal to confer the mandatory data will result in the objective impossibility of establishing or giving further course to any relationship with you; in the case, on the other hand, of optional data, there will be no negative consequences, except for the impossibility of managing the appropriate information in the relationships between the parties.
  4. DATA COMMUNICATION
    Personal data related to the processing in question may be communicated by the writer, solely for reasons related to the above purposes, to:
    Commercial Agents, Suppliers, Customers, External Depositories and Forwarding Agents, Consultants, Banks and Credit Institutions, Public Administrations, Debt Collection Companies, Business Information Companies, Factoring Companies, Insurance Companies, Professional Studies (Legal and Commercial), Data Processing Companies, Auditing Companies.
  5. DIFFUSION OF DATA
    Personal data processed will in no way be brought to the attention of unspecified parties.
  6. TRANSFER FOREIGN
    Personal data processed will not be transferred abroad, within or outside the European Union.
  7. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
    You are granted the right to:
    - lodge a complaint with a supervisory authority (art. 13-14 GDPR 2016/679);
    - know what personal data are processed by the writer, their origin, the purpose and method of processing (art. 15 GDPR 2016/679);
    - submit a request for rectification against the Data Controller (art. 16 GDPR 2016/679);
    - submit request for deletion (right to be forgotten) of the data managed by the Data Controller (art. 17 GDPR 2016/679);
    - submit request for restriction of processing (art. 18 GDPR 2016/679);
    - submit request for opposition in cases where processing falls under what is defined in art. 21 GDPR 2016/679.
  8. DURATION OF PROCESSING
    collected data will be kept for 10 years after the termination of the business relationship, in compliance with legal obligations (e.g., retention of accounting documents).
  9. DATA CONTROLLER
    The Data Controller is ASOTECH SRL Via Roberto Rossellini, 17, 42049 Sant'Ilario d'Enza (RE). If you have any doubts or questions regarding your privacy, you may contact the Data Controller by e-mail at privacy@asotech.it